贝加莱与LIBA共同进步，创造美好的未来

　　前言：

　　巴伐利亚着名的纺织机械生产商LIBA 已经经历了一场战略性的根本改变：这一针织机械未来不再依赖外部服务提供商对她们的机器进行研发以及控制和驱动方案的实现，而是完全由她们自己完成这些任务。这一示范性的转变已经为公司未来的成功做好定位，她们下定决心选择来自贝加莱的自动化解决方案使其成为现实。

　　飞速的技术进步和多变爆发性的市场迫使很多机械制造商从大规模系列转变到小规模运转，这包括了纺织机械生产商，他们创造了技术性针织结构，必须在更短的时间内给客户提供逐渐增多的具体解决方案。国际客户特别期望欧洲厂商不让这些因素来影响质量和机械的稳定性，能提供快速和独立的剪裁方案是决定性的竞争优势。为了达到这个目标，每台机器必需有效的减少工程的高成本和专门的机械制造。众所周知，有60 年行业经验的高科技纺织机械提供商LIBA 正是基于这个思路，几年前发起了一场研发策略方面的根本改变。

　　所有机器类型统一平台

　　那时这种方式是必不可少的，因为市场不提供任何适宜的现成的解决方案，在公司内部没有所要求的研发。然而几年来，尤其是为应对必需的改变和扩张雇佣外部服务提供商的现金流出使LIBA 很难快速并有效的将客户方案推行到市场上来。"这是为什么几年前我们开始研究市场来得到基于标准组件的可交换方式，它使我们可以用一个平台覆盖所有无需任何额外修改的应用，同时允许我们通过研发重新得到完全的控制。"LIBA 的研发总裁说。这个日尔曼公司实施的市场研究行动得到了很多潜在供应商的回应。"实际上，我们非常吃惊于控制器和驱动供应商之间对与纺织机械生产商合作的兴趣",Peter Maier 承认。但是只有三个供应商通过了初一轮的淘汰：除了贝加莱，另外两个着名的自动化提供商也通过了初审，但到了并不能赢得评审的青睐。"在评估阶段，我们的确定只有贝加莱能使我们实现必要的驱动方案",Peter Maier说。他在LIBA 负责驱动软件开发的同事Klaus Fuchs更清晰的表述道："我们决定的一个重要标准是贝加莱能提供和处理从驱动到显示的所有元件。"在LIBA,供应商提供的支持也影响了评审的决定。

 

LIBA Maschinenfabrik GmbH研发总裁     Peter Maier

 

　　运行中的配置

　　软件执行时，必要的软件模型选定方案按照机器配置进行选择。Klaus Fuchs说。"运行过程中的配置对我们是一个的解决方案，因为我们有大量的机器，在过去相同的机器轴不断出现，却拥有不同的组合方式。"这就促使LIBA 的为了配置硬件和I/O 点而利用贝加莱的工程环境Automation Studio软件提供的功能。XML 格式文件用来告知软件哪一个轴出现，在其他信息中他们有什么功能。这使机器实现完全自动化配置，并意味着不要为每台机器创造单独的软件方案。结果是修改所需的成本和时间持续减少，因为只有一个软件方案需要保持和修改。升级现场的机器很容易，因为贝加莱用闪存卡来储存控制器数据。在老软件版本的闪存卡被新版本取代之前，配置数据必须能被方便地拷贝到USB 闪存驱动器上。闪存卡改变后，USB 闪存驱动器上的数据被拷回。然后机器就能使用旧的配置数据和新软件自动导入。"这个对我们非常重要，因为我们不希望用户不得不重设带有很多同步轴的机器，从而丢失宝贵的生产时间",Klaus Fuchs解释说。在诸如全新的高性能Raschel  DG 506-30-2HS 双面针织机上，如果机器不能自动运转，机器操作人员不得不启动30个真实轴和9个虚拟轴。机器为了生产技术性的间隔织物而设计，这种织物用于正面的混凝土元件中，它在其它应用中有加固和减少重量的作用。为了运动控制，LIBA 工程师选用了贝加莱代的驱动器ACOPOSmulti ,它通过POWERLINK 同步运行。"我们使用ACOPOS或者ACOPOSmulti.由于有数量众多的轴和额外使用的带有800V直流母线电压的线性驱动器，我们决定在DG506 上使用ACOPOSmulti ,"Klaus Fuchs声明。

 

 
 

 

 

　　运行过程中的配置对我们是一个的解决方案，因为我们有大量的机器，在过去相同的机器轴不断出现，却拥有不同的组合方式

　　对同步没有妥协

　　LIBA 制造的机器对运动控制有的要求，因为即使的同步背离也会有致命的影响并会在材料上产生可见的阴影。"贝加莱实现的改进显而易见，特别是在启动和停止操作中。这从材料的外观一眼便能证明".LIBA 软件指出。新的机器可视化系统现在具有统一的外观和触觉，是同质的："由于使用界面包围了整个机器，操作人员能快速轻易地找到它。新的使用界面的客户反馈一直很好。"LIBA 的研发经理热心地说。

　　贝加莱产品的架构能够满足更别的应用需求。X2X总线使得高速通信得以实现并且通过反馈技术来加强系统运行的稳定性。除了这些优点之外，对于贝加莱系统每一个完整的控制系统的操作配置都集成于一个自动化软件AutomationStudio中，不仅加快工程进度而且节省了成本。得益于贝加莱控制系统的方案，FET公司获得了更多客户的青睐和认可，其原因在于控制系统允许他可以远程监控客户机器并提供远程支持，或是在某些情况下，帮助客户增强系统的功能。

　　关于贝加莱工业自动化公司

　　贝加莱（B&R）是一家自动化技术领域的性领导厂商，总部位于奥地利 Eggelsberg,于1979年由Erwin Bernecker先生和Josef Rainer先生共同创建。创新的信念伴随贝加莱不断成长，并引领技术发展的潮流。今天的贝加莱已经在60个国家设立了分支机构，拥有155个办事处。贝加莱（中国）在国内的机构包括上海总部，北京、广州、济南、西安、成都和沈阳办事处，上海及各办事处技术培训中心，以及分布在全国的大学联合实验室。无论是售前咨询、方案设计，还是项目实施与售后服务，贝加莱（中国）的卓越团队始终贴近用户，提供周到完善的支持。这支的中国团队一直在帮助和支持着客户自动化方案的实现。在追求完美自动化的同时，贝加莱更是世界范围内工业自动化的合作伙伴。

 

LIBA Maschinenfabrik GmbH软件     Klaus Fuchs