无线手持设备测试市场疲软 安捷伦二季度电子测量业务增长仍达7%

     安捷伦科技日前公布了截至2007年4月30日的第二财季财务报告。报告显示，2007年第二财季公司所获订单数量为14亿美元，比去年同期增长了10%。本财季公司收入为13.2亿美元，比去年同期增长了7%。按美国通用会计准则计算，公司第二季度收入为1.23亿美元，而去年同期为1.15亿美元。 
     在公司按照美国通用会计准则做出的第二财季报告中包含了4,000万美元基于股票的补偿费用。除去这些费用和1300万美元税金以及其他净成本，安捷伦第二财季报告的调整后净收入为1.76亿美元，而去年同期公司所得为1.57美元。 
安捷伦科技总裁兼首席执行官邵律文(Bill Sullivan)表示：“安捷伦在今年第二财季的表现非常稳健。本财季的收入和利润均达到了我们预期范围。与财季一样，我们仍旧看到了生物分析测量业务领域的强劲势头，和无线手持设备测试领域的明显疲软的情况。” 
      邵律文指出公司在生命分析领域的收益增长了15%，再超出了所有主要的竞争对手。“我们尤其对我们第二财季气相色谱仪和气质联用仪新的平台产品在市场上获得的最初的认可感到高兴。” 邵律文同时还指出，虽然电子测量业务的收入增长是3%，但是除去手持设备测试市场疲软所带来的影响，电子测量业务领域的增长达到了7%。 
邵律文还补充：“第二财季电子测量订货的提货情况增长8%，加上生物分析订单14%的稳固增长，预示了安捷伦在本财年下半年的良好势头。” 
      第二财季的资本回报率达到了25%，比去年高出二个百分点，应收帐款天数缩短了4天。库存持有天数缩短了6天。运营活动所获得的现金数为3.02亿美元。在第二财季期间，公司回购了3.82亿美元的公司普通股票。公司以21亿美元的净现金数为这一财季画上了圆满的句号。 
      展望未来，在2007年第三财季，安捷伦预期收入在13.6亿美元至14亿美元之间，比去年同期增长10%至15%。根据正常的季节性规律，第四财季收入将比第三财季增长大约5%。