内容说明
本发明涉及工业过程控制或监测系统。具体地，本发明涉及这种系统中被配置以检测过程变量的过程变量
变送器。
发明背景
过程变量变送器用在工业过程控制环境中。这种变送器连接至过程流体以提供与该过程相关的测量结果。过程变量变送器可以被配置以监测与加工厂中的流体，如化工、纸浆、石油、天然气、药物、食品和其它流体加工厂中的浆体、液体、蒸汽和气体相关的一个或多个过程变量。示例性被监测过程变量包括流体的压力、温度、流量、液位、pH值、电导率、混浊度、密度、浓度、化学成分或其它特性。典型地，过程变量变送器位于通常在现场的远程位置处，并发送信息至中央位置，如控制室。过程变量变送器检测包括石油和天然气精炼厂、化学储罐场、或化学处理工厂的多种应用中的过程变量。在多种情况中，这要求过程变量变送器位于恶劣的环境中。
一些类型的过程变量变送器包括被分成两个单独的隔室的壳体。一个隔室包含电路，另一个隔室包含用于连接至过程控制回路的
接线板。在美国No .5 ,546 ,804中示出了一种这样的配置。
发明内容
本发明提供一种用在工业控制或监测过程的过程变量变送器，其包括具有形成于其中的腔的壳体。壳体包括在腔中限定和第二隔室的集成接线板。变送器还包括被配置以检测工业过程的过程变量的过程变量
传感器。测量电路被支承在隔室中，并被配置以接收来自过程变量传感器的过程变量信号且提供输出。电连接件在第二隔室中被支承在集成接线板上并电连接至测量电路的输出。
根据本发明的一个实施例，用在工业过程中的过程变量变送器包括：壳体，该壳体具有形成于其中的腔，该腔在开口和第二开口之间延伸，壳体包括与该壳体一体地形成为单个件的集成接线板，该集成接线板在腔中限定了隔室和第二隔室并提供隔室与第二隔室之间的密封;过程变量传感器，其被配置以检测工业过程的过程变量;测量电路，其被承载在隔室中并被配置以接收来自过程变量传感器的过程变量信号且提供输出;和
端子连接件，其在第二隔室中被承载在接线板上，并电连接至测量电路。
电子器件壳体包括聚合物。过程变量变送器包括接线销，接线销延伸穿过聚合物壁并在测量电路和端子连接件之间提供电连接。过程变量变送器包括连接至接线销并设置在第二隔室中的接线柱螺丝组件。接线柱螺丝组件包括叉子，该叉子延伸到集成接线板中，由此将接线柱螺丝组件固定至集成接线板。端子连接器提供通向过程变量传感器的电连接。端子连接器提供通向双线式过程控制回路的电连接。过程变量变送器包括被构造以将电连接件固定至接线柱螺丝组件的螺钉。过程变量传感器包括温度传感器。
根据本发明的另一实施例，用于制造用在工业过程中的过程变量变送器的方法包括下述步骤：模制过程变量变送器壳体，该过程变量变送器壳体具有形成在其中的腔并包括将腔分成隔室和第二隔室的集成接线板，集成接线板与过程变量变送器壳体一体地形成为单个件，并且集成接线板提供隔室与第二隔室之间的密封;提供电连接件，该电连接件从隔室延伸穿过集成接线板至第二隔室;在隔室中放置被连接至电连接件的测量电子器件;以及将过程变量传感器和测量电子器件连接至第二隔室中的接线柱螺丝组件，接线柱螺丝组件电连接至延伸穿过集成接线板的电连接件并被承载在集成接线板上。通过使用第二隔室中的接线柱螺丝组件将测量电路通过电连接件连接至双线式过程控制回路。电连接件包括接线销。
方法还包括下述步骤：用延伸到集成接线板中的叉子固定接线柱螺丝组件，由此将接线柱螺丝组件固定至集成接线板。过程变量传感器包括温度传感器。方法还包括采用端盖密封隔室和第二隔室的步骤。方法还包括将过程控制回路连接至第二隔室中的端子连接器的步骤。
