ITC宣布Linear胜诉,AATI被限令禁止进口

      的高性能模拟集成电路供应商Linear Technology公司（纳斯达克代码：LLTC）今日宣布法官在美国国际贸易委员会（International Trade Commission，ITC）的Linear执行程序中发出一项针对Advanced Analogic Technologies, Inc.（AATI）的同意令。ITC此前的调查结果显示AATI进口对Linear的第6580258号美国第2、3、34条权利声明构成侵权的稳压芯片违反了《关税法》337条款。上述权利声明保障Linear的“休眠模式”发明权，采用该发明的电路通过让设备在电力需求较弱时进行“休眠”，能够显著延长多种便携电子设备的电池使用时间。ITC明确指出AATI的侵权产品包括AAT1143、AAT1123、AAT1125、AAT1126、AAT2500、AAT2506、AAT2510、AAT2511和AAT2512等。因此该委员会发出了一项排除令禁止进口上述半导体产品及其他侵害Linear权声明的AATI芯片。

      其后，Linear与AATI均就ITC的裁决提起上诉，联邦巡回上诉法院（Court of Appeals for the Federal Circuit）于2009年5月21日公布其意见。联邦巡回上诉法院肯定了ITC关于AATI 1143系列产品对Linear构成侵权及第2、3和34条声明有效并应予执行的裁决。此外，联邦巡回上诉法院还认定AATI 1146系列产品（包括其他15种AATI产品）也对Linear构成侵权，也被纳入排除令范畴。联邦巡回上诉法院还撤销了委员会认为其余3种涉案产品，即AAT1151、AAT1156、AAT1265（现已纳入同意令范畴），不构成侵权的调查结论。

      应Linear的请求，ITC还制定了一项执行程序（目前定于2010年初执行），以判定AATI是否违反了排除令。AATI也同意了负责该执行程序的法官根据2009年9月9日的一份同意令签发的一份有限排除令。该令禁止AATI在美国进口、以进口为目的销售或进口后销售下列69种AATI产品：

AAT1106 AAT1110 AAT1111 AAT1112 AAT1118 AAT1120 AAT1121 AAT1123 AAT1125

AAT1126 AAT1129 AAT1130 AAT1138 AAT1140 AAT1141 AAT1142 AAT1143 AAT1144

AAT1145 AAT1146 AAT1149 AAT1149B AAT1151 AAT1153 AAT1156 AAT1160

AAT1161 AAT1162 AAT1171 AAT1175 AAT1177 AAT1178 AAT1201 AAT1216 AAT1217

AAT1218 AAT1265 AAT1274 AAT1275 AAT1276 AAT1280 AAT1281 AAT1282 AAT1299

AAT2159 AAT2265 AAT2500 AAT2501 AAT2502 AAT2503 AAT2504 AAT2505 AAT2506

AAT2510 AAT2511 AAT2512 AAT2513 AAT2514 AAT2515 AAT2550 AAT2551 AAT2552

AAT2554 AAT2556 AAT2601 AAT2602 AAT2786 AAT3601 AAT3603

      Linear的企业和知识产权顾问John England说：“我们感谢ITC发出这份禁止更多侵权的AATI产品进入美国市场的同意令。我们希望委员会继续进行相关程序，并使针对其余被控侵害我方的AATI稳流器的所有权利声明得到解决。”