一、适用范围

A, scope of application

1、性气体混合物危险场所：1区、2区

1, gas mixture dangerous places: Zone 1, zone 2

2、性气体混合物：ⅡA、ⅡB、ⅡC级

2, gas mixture: Ⅱ A, Ⅱ B, Ⅱ C grade

*要求ⅡC类请注明。

* II C please specify.

3、温度组别：T1-T6

3, temperature class: T1-T6

4、户内、户外

4, Touchi, outdoor

二、结构特点

Two, structural characteristics

1、铸铝合金外壳压铸或钢板焊接成型，表面喷塑。

Forming 1, enclosure is made of casting aluminium alloy die casting or steel welding, spray the surface.

2、内装开关、电流表、指示灯、按钮、PLC、变频器、接触器、仪表等。

2, built-in switch, ammeter, lights, buttons, PLC, inverter, AC contactor, instrument etc..

3、安装方式：挂式、落地式。

3, installation: hanging, floor type.

4、钢管或电缆布线。

4, steel pipe or cable wiring.

5、外形尺寸根据实际情况而定。

5, size and shape according to actual circumstances.

三、技术参数

Three, the technical parameters

1、防爆标志：ExedⅡBT6*ExedⅡCT6

1, explosion-proof symbol: Exed BT6*Exed II CT6

2、防护等级：IP55、IP65

2, protection grade: IP55, IP65

3、防腐等级：WF1、WF1

3, the anti-corrosion class: WF1, WF1

4、使用类别：AC-3、AC-4

4, use categories: AC-3, AC-4

5、额定电压：220V/380V

5, rated voltage: 220V/380V

6、额定电流：10A-100A

6, rated current: 10A-100A

7、电缆外径：Φ10mm～Φ26mm

7, the outer diameter of the cable: Φ 10mm ~ 26mm diamete

8、进线口螺纹：G3/4” ～G1 1/2”

8, inlet thread: G3/4 "~ G1 1/2"

四、 产品特点

Four, product features

1、防爆控制柜（箱）内部可安装各种仪表、低压电器、变频器、PLC、软启动器、计算机控制系统等可实现多种就地操作和远程控制。

1, the explosion-proof control cabinet (box) can be installed within a variety of instruments, low-voltage electrical appliances, PLC, inverter, soft starter, computer control system can achieve a variety of local operation and remote control.

2、电压等级可从220V-1140VAC。

2, the voltage level from 220V-1140VAC.

3 防爆控制箱一般有复合型和隔爆型两种结构。复合型外壳采用增安型结构，内装元件采用隔爆型元件或增安型的元件；外壳采用ZL102铝合金压铸成型，表面高压静电喷塑，内装的元件有按钮,控制开关,仪表等均为防爆元件。

3 explosion-proof control box are generally complex and two types of explosion-proof structure. Composite shell with increased safety type structure, the inner elements adopt flameproof elements or increased safety type element; shell of ZL102 aluminum alloy die-casting molding, with high-pressure electrostatic plastic sprayed surface, inner components have button, control switch, instrument for explosion-proof elements.

4 隔爆型结构外壳采用ZL102铝合金铸造成型，表面高压静电喷塑，内部元件可安装防爆元件或普通低压元件如继电器,温控仪或各种功能模块。

4 flameproof structure shell of ZL102 aluminum alloy casting, with high-pressure electrostatic plastic sprayed surface, the internal components can be installed explosion-proof component or common low-voltage elements such as relay, temperature controller or various function module.

5 控制箱内部元件可根据用户的要求进行排列，可实现多种功能，控制开关有多种功能可供选择。指示灯也有多种颜色可供选择。由于该产品变化多端订货时请提供线路图。

Internal components of 5 control box can be arranged according to the user's requirements, can achieve a variety of functions, control switch has many functions are available. Light also has a variety of colors to choose from. Because this product be the most changeful when ordering please provide a route map.

6 复合型和隔爆型产品外壳均可采用不锈钢制作，用户如有要求敬请注明。

6 composite and flameproof type product shell can be made of stainless steel, the user if required please specify.

五、 防爆控制箱主要包括用于控制照明系统的照明配电箱和用于控制动力系统的动力箱。这类产品大部分结构为组合式，最多可控制12个回路，其外壳大部分是以铸造铝合金材料制作的，也有一部分为钢板焊接的，还有很少一部分为绝缘材料外壳。其内部主要由断路器、接触器、热继电器。转换开关、信号灯、按钮等元件构成，制造厂还可根掘用户需要而选择配备。防爆等级最高可达ⅡCT6级。顺便指出，防爆自动开关、防爆刀开关以及熔断器在一些控制场合也常用作控制动力或照明配电系统的线路分合之用，只是变成一个单件而已。因此这些产品也划归到这类产品中来

Five, explosion-proof control box is mainly used for controlling a lighting system lighting distribution box and used to control the power systems power box. This kind of most products modular structure, can control up to 12 loop, its shell is most of the cast aluminum alloy production, also one part for the steel plate welded, and rarely as part of a housing of insulating materials. It is mainly composed of circuit breaker, contactor, thermal relay. Switch, lights, buttons and other components, factory can also be according to user needs and the choice of equipment. Explosion-proof grade up to CT6 grade ii. By the way, explosion-proof explosion-proof automatic switch, knife switch and a fuse in some occasions also used as a control or power lighting distribution system and the line, just become a one-piece. These products are also classified in this type of product.

六、 防爆控制箱一般均为复合型结构，由外壳采用增安型结构，内装元件采用隔爆型元件或增安型的元件，或一个隔爆型主腔内装各种元件，或两种结构结合成一体：外壳采用ZL102铝合金压铸成型，表面高压静电喷塑，不锈钢外露紧固件。内装的元件有按钮、控制开关、仪表、继电器、或各种功能模块，其中按钮、控制开关、电流表和电压表均为防爆元件，控制箱内部元件可根据用户的要求进行排列，可实现多种功能，控制开关有多种功能可供选择。

Six, explosion-proof control box are usually of composite structure, by the shell adopts the structure, the inner elements adopt flameproof elements or increased safety type, element, or a flame-proof main cavity is arranged in a variety of elements, or two structures combined into one: the shell is made of ZL102 aluminum alloy die-casting molding, surface electrostatic spray, stainless steel exposed fasteners. Built in components have button, control switch, instrument, relay, or various functional modules, which button, control switch, ammeter and voltmeter are explosion-proof elements, the interior of the control box component can be arranged according to the user's requirements, can achieve a variety of functions, control switch has many functions are available.

一、适用范围

A, scope of application

1、性气体混合物危险场所：1区、2区

1, gas mixture dangerous places: Zone 1, zone 2

2、性气体混合物：ⅡA、ⅡB、ⅡC级

2, gas mixture: Ⅱ A, Ⅱ B, Ⅱ C grade

*要求ⅡC类请注明。

* II C please specify.

3、温度组别：T1-T6

3, temperature class: T1-T6

4、户内、户外

4, Touchi, outdoor

二、结构特点

Two, structural characteristics

1、铸铝合金外壳压铸或钢板焊接成型，表面喷塑。

Forming 1, enclosure is made of casting aluminium alloy die casting or steel welding, spray the surface.

2、内装开关、电流表、指示灯、按钮、PLC、变频器、接触器、仪表等。

2, built-in switch, ammeter, lights, buttons, PLC, inverter, AC contactor, instrument etc..

3、安装方式：挂式、落地式。

3, installation: hanging, floor type.

4、钢管或电缆布线。

4, steel pipe or cable wiring.

5、外形尺寸根据实际情况而定。

5, size and shape according to actual circumstances.

三、技术参数

Three, the technical parameters

1、防爆标志：ExedⅡBT6*ExedⅡCT6

1, explosion-proof symbol: Exed BT6*Exed II CT6

2、防护等级：IP55、IP65

2, protection grade: IP55, IP65

3、防腐等级：WF1、WF1

3, the anti-corrosion class: WF1, WF1

4、使用类别：AC-3、AC-4

4, use categories: AC-3, AC-4

5、额定电压：220V/380V

5, rated voltage: 220V/380V

6、额定电流：10A-100A

6, rated current: 10A-100A

7、电缆外径：Φ10mm～Φ26mm

7, the outer diameter of the cable: Φ 10mm ~ 26mm diamete

8、进线口螺纹：G3/4” ～G1 1/2”

8, inlet thread: G3/4 "~ G1 1/2"

四、 产品特点

Four, product features

1、防爆控制柜（箱）内部可安装各种仪表、低压电器、变频器、PLC、软启动器、计算机控制系统等可实现多种就地操作和远程控制。

1, the explosion-proof control cabinet (box) can be installed within a variety of instruments, low-voltage electrical appliances, PLC, inverter, soft starter, computer control system can achieve a variety of local operation and remote control.

2、电压等级可从220V-1140VAC。

2, the voltage level from 220V-1140VAC.

3 防爆控制箱一般有复合型和隔爆型两种结构。复合型外壳采用增安型结构，内装元件采用隔爆型元件或增安型的元件；外壳采用ZL102铝合金压铸成型，表面高压静电喷塑，内装的元件有按钮,控制开关,仪表等均为防爆元件。

3 explosion-proof control box are generally complex and two types of explosion-proof structure. Composite shell with increased safety type structure, the inner elements adopt flameproof elements or increased safety type element; shell of ZL102 aluminum alloy die-casting molding, with high-pressure electrostatic plastic sprayed surface, inner components have button, control switch, instrument for explosion-proof elements.

4 隔爆型结构外壳采用ZL102铝合金铸造成型，表面高压静电喷塑，内部元件可安装防爆元件或普通低压元件如继电器,温控仪或各种功能模块。

4 flameproof structure shell of ZL102 aluminum alloy casting, with high-pressure electrostatic plastic sprayed surface, the internal components can be installed explosion-proof component or common low-voltage elements such as relay, temperature controller or various function module.

5 控制箱内部元件可根据用户的要求进行排列，可实现多种功能，控制开关有多种功能可供选择。指示灯也有多种颜色可供选择。由于该产品变化多端订货时请提供线路图。

Internal components of 5 control box can be arranged according to the user's requirements, can achieve a variety of functions, control switch has many functions are available. Light also has a variety of colors to choose from. Because this product be the most changeful when ordering please provide a route map.

6 复合型和隔爆型产品外壳均可采用不锈钢制作，用户如有要求敬请注明。

6 composite and flameproof type product shell can be made of stainless steel, the user if required please specify.

五、 防爆控制箱主要包括用于控制照明系统的照明配电箱和用于控制动力系统的动力箱。这类产品大部分结构为组合式，最多可控制12个回路，其外壳大部分是以铸造铝合金材料制作的，也有一部分为钢板焊接的，还有很少一部分为绝缘材料外壳。其内部主要由断路器、接触器、热继电器。转换开关、信号灯、按钮等元件构成，制造厂还可根掘用户需要而选择配备。防爆等级最高可达ⅡCT6级。顺便指出，防爆自动开关、防爆刀开关以及熔断器在一些控制场合也常用作控制动力或照明配电系统的线路分合之用，只是变成一个单件而已。因此这些产品也划归到这类产品中来

Five, explosion-proof control box is mainly used for controlling a lighting system lighting distribution box and used to control the power systems power box. This kind of most products modular structure, can control up to 12 loop, its shell is most of the cast aluminum alloy production, also one part for the steel plate welded, and rarely as part of a housing of insulating materials. It is mainly composed of circuit breaker, contactor, thermal relay. Switch, lights, buttons and other components, factory can also be according to user needs and the choice of equipment. Explosion-proof grade up to CT6 grade ii. By the way, explosion-proof explosion-proof automatic switch, knife switch and a fuse in some occasions also used as a control or power lighting distribution system and the line, just become a one-piece. These products are also classified in this type of product.

六、 防爆控制箱一般均为复合型结构，由外壳采用增安型结构，内装元件采用隔爆型元件或增安型的元件，或一个隔爆型主腔内装各种元件，或两种结构结合成一体：外壳采用ZL102铝合金压铸成型，表面高压静电喷塑，不锈钢外露紧固件。内装的元件有按钮、控制开关、仪表、继电器、或各种功能模块，其中按钮、控制开关、电流表和电压表均为防爆元件，控制箱内部元件可根据用户的要求进行排列，可实现多种功能，控制开关有多种功能可供选择。

Six, explosion-proof control box are usually of composite structure, by the shell adopts the structure, the inner elements adopt flameproof elements or increased safety type, element, or a flame-proof main cavity is arranged in a variety of elements, or two structures combined into one: the shell is made of ZL102 aluminum alloy die-casting molding, surface electrostatic spray, stainless steel exposed fasteners. Built in components have button, control switch, instrument, relay, or various functional modules, which button, control switch, ammeter and voltmeter are explosion-proof elements, the interior of the control box component can be arranged according to the user's requirements, can achieve a variety of functions, control switch has many functions are available.